好客是真情，好品凭质量。在2024中国（山东）团餐食材博览会、2024山东（国际）肉类博览会上，汇聚了这18个品类的好食材，一起来从“吃”的角度，感受好品山东的强大实力。
Hospitality is genuine, and good products depends on quality. At the 2024 China (Shandong) Catering Food Expo and the 2024 Shandong (International) Meat Expo, 18 types of high-quality food ingredients are gathered together to give you a glimpse of the powerful strength of Remakable Shandong from the perspective of "eating".
年出栏超30亿只，产量稳居全国之首。每一口鲜美，都源自齐鲁大地的精心培育。
The annual output exceeds 3 billion, and the output ranks No.1 in the country. Every delicious taste comes from the careful cultivation of Shandong Province.
牛肉产量全国第二，肉羊出栏全国第三，生猪出栏全国第四。吃肉，山东管够！
Beef ranked second in the country, mutton sheep ranked third in the country, and live pigs ranked fourth in the country. Meat in Shandong, as much as you need!
九千家企业并驱争先，打造“预制菜全产业链集成创新山东模式”。以科技匠心，锁住地道风味，让每一餐都精彩纷呈！
Nine thousand enterprises compete together to create the "Shandong model of integrated innovation of the whole industrial chain of prefabricated dishes". With the ingenuity in science and technology, retain the authentic flavor of the ingredients, which makes every meal exciting astonishing.
海岸线绵长六千余里，年产海鲜超千万吨。浩瀚蓝海，孕育无限生机，每一网都是来自大海的馈赠！
The coastline is more than 6,000 miles long, with an annual output of more than 10 million tons of seafood. The vast blue sea gives birth to infinite vitality. Every fishing is a gift from the sea!
全国13个粮食主产省之一，播种面积和产量稳居全国第三，总产量连续3年稳定在1100亿斤以上。国之粮仓，山东担当！
Shandong is one of the 13 major grain-producing provinces in China. Its sown area and output rank third in the country, and its total output has been stable at more than 55 billion kilograms for three consecutive years. Shandong is truly the granary of the country!
扛牢农业大省责任，端稳1亿山东人饭碗，为中国的“粮碗”里，添上占比1/12的“山东粮”！
Shandong shoulders the responsibility of being a major agricultural province and stabilizes the food security of 100 million Shandong people. In China's "grain bowl", Shandong adds 1/12 of the "Shandong grain"!
每年供应全国3/5的玉米油，1/2的花生油，1/5的面粉，1/3的粮食深加工产品。山东粮油，滋养亿万家庭！
Shandong annually supplies 3/5 of the country's corn oil, 1/2 of its peanut oil, 1/5 of its flour, and 1/3 of its deep-processed grain products. Shandong's grain and oil have nourished hundreds of millions of families!
年产超千万吨，销量领跑全国。每一口甜美，都是山东瓜果对全国人民的深情厚谊。
Shandong's annual output of melons and fruits exceeds 10 million tons, leading the country in sales. Every mouthful sweetness shows our profound sentiments of friendship for Chinese people.
一棵菜兴起一座城，近10亿中国人吃的菜都来自这座城。蔬菜，改变了寿光，也改变了中国！
Vegetables have made the city prosperous, and nearly 1 billion Chinese eat vegetables from the city. Vegetables, changed Shouguang, changed China!
出口30多个国家和地区，掌握世界范围内的辣椒定价权，成为全球辣椒交易的“晴雨表”。“世界辣椒看中国，中国辣椒看胶州”！
Exporting to more than 30 countries and regions, Jiaozhou has mastered the pricing power of pepper worldwide and has become the "barometer" of global pepper trading. China has the best pepper in the world, and Jiaozhou has the best in China!
冠县灵芝、莘县草菇、东昌府区平菇、平阴鸡腿菇、东平黑木耳。在山东，90%的县都在种蘑菇。小蘑菇，撑起了致富伞！
Ganoderma lucidum of Guanxian, straw mushroom of Shenxian, oyster mushroom of Dongchangfu, drumstick mushroom of Pingyin, black fungus of Dongping. 90 percent of counties grow mushrooms in Shandong. A small mushroom is like an umbrella, providing protection for getting rich!
一日三餐里的苦辣酸甜，离不开辣酱、蚝油、酱油、醋。山东有个“巧媳妇”，巧媳下厨自然香！
All kinds of flavors in three meals a day cannot be separated from all spices. Shandong has a "Qiaoxifu". Qiaoxifu cooks natural fragrance!
北纬37°黄金纬度的黄河三角洲湿地，得天独厚的空气、土壤以及天然健康的弱碱性水源。天然牧场，鲜活好奶，助力健康中国！
The Yellow River Delta wetland is located in the golden latitude of 37° north, with unique air, soil and natural and healthy weak alkaline water source. This natural farm produces fresh milk to help the health of Chinese people!
酱香、浓香、芝麻香，还有啤酒、果酒、白兰地。朋友来了有好酒，好客山东欢迎您！
Maotai-flavor wine, Luzhou-flavor wine, sesame wine, beer, fruit wine, brandy. Friends come with good wine, hospitable Shandong welcomes you!
数字化烹饪、自助选餐、自动识别、5G、AI赋能传统厨房提升用餐新体验。科技，让餐饮更智慧，让生活更美好！
Digital cooking, self-service selection, automatic identification, 5G, and AI, all enable traditional kitchens to enhance new dining experiences. Science and technology make catering smarter and life better!
精准、高效、安全，食品机械化，餐饮现代化！
Precision, efficiency, safety and mechanization, with all the attributes of modern catering!
守护新鲜、锁住营养。从田间到舌尖，精心呵护的每一步，只为留住那份最初的鲜美。
Keeping it fresh and nutritious, from the field to the tongue, we carefully protect every step, just to keep the original delicious.
锅碗瓢盆筷子碗，盘碟勺叉和杯盏，用叮叮当当，奏响四季三餐。
Use a variety of tableware for Musical Instruments, play four seasons three meals of food music.
《生活帮》编辑 温绍彬 周华明 彭云婷
打开“闪电新闻”看评论