2025年是中国人民抗日战争胜利80周年，也是世界反法西斯战争胜利80周年。

山东国际传播中心、闪电新闻客户端联合中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）策划推出“不能忘却的纪念——中俄（苏）纪念世界反法西斯战争胜利80周年”数字记忆库，展现中俄（苏）两国在世界反法西斯战争中浴血奋战、相互支持的历史，彰显两国用鲜血凝结的深厚友谊，表达两国捍卫以联合国为核心的国际体系和二战胜利成果的坚定决心。

愿和平的阳光永远普照大地！愿中俄友谊之树常青！

2025 год знаменует 80-летие Победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам и 80-летие Победы в мировой антифашистской войне.

Шаньдунский центр международных коммуникаций , новостное приложение «Молния» и ЖУРНАЛ «КИТАЙ» представляют фотовыставку «Незабываемая память»– к 80-летию Победы Китая и России (СССР) в мировой антифашистской войне, героическую историю совместной борьбы Китая и России (СССР) в мировой антифашистской войне, где наши народы, проливая кровь, поддерживали друг друга. Она ярко свидетельствует о нерушимой дружбе, скреплённой кровью, и твёрдой решимости обеих стран защищать международную систему во главе с ООН, а также отстаивать итоги Победы во Второй мировой войне.

Пусть солнце мира вечно освещает землю! Пусть дерево китайско-российской дружбы вечно зеленеет!

The year 2025 marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

Shandong International Communication Center, Shandian News, and People's Pictorial are holding a photographic exhibition “Unforgettable Memory—China & Russia (USSR) Commemorating the 80th Anniversary of the Victory of the World Anti-Fascist War.” The exhibition offers a picture of the heroic bloodshed and mutual support of the two nations during the war, highlighting the profound friendship forged by blood between China and Russia, and reaffirming the steadfast commitment of the two countries to defending the UN-centered international system and preserving the fruits of WWII.

May the light of peace shine upon the land forever! May the tree of China-Russia friendship remain evergreen!