有难度！这些话，你知道多少?听懂一半就是老济南！

1、一位济南人在饭店吃饭时，不小心碰翻了汤盆，弄了服务员一身。济南人感到有些难为情，一般会说：

　　A、对不起，没烫着吧?

       B、杠巧了，杠巧了!

　　C、都怪我，都怪我! 

       D、可好了，可好了!

2、“结婚的东西快买全了，家里还大差个洗衣机。”——在这句济南话中，“大差”的含义是：

　　 A、差距大

　　 B、多余 

　　 C、缺少 

　　 D、差不多

3、“俺这个小儿是个蓑衣孩子。”——这句济南话的正确翻译是：

　　 A、 我这个小儿子是个穿着蓑衣的孩子。 

　　 B、我这个儿子是个爱穿蓑衣的孩子。

　　 C 、我这个儿子是个调皮孩子。

　　 D、我这个小儿子是个调皮孩子。

4、“你们这些小末子知道么，当年我是济南市的跳高冠军。”——“小末子”是济南话中常用的一个称谓，确切地说，它一般用于：

　　 A 、长辈称呼晚辈小男孩 

　　 B 、年长的称呼年幼的 

　　 C 、老师称呼学生

　　 D、 打仗时称呼对手

5、“别看她家是大款，可一点也不扬攉。”——在这句济南话中，“扬攉”指：

　　 A 、打扮漂亮 

　　 B、故意张扬 

　　 C 、虚伪 

　　 D、 时尚

6、“老张原来有个闺女，他媳妇又生了个小子，这下_____了。”

　　 A、全面 

　　 B、淘换 

　　 C、全还

　　 D、双吧

7、在潮屋子里放了3天，这包瓜子就____了。

　　 A、皮塌 

　　 B、皮艮 

　　 C、丝孬 

　　 D、变软

答案揭晓：

1. D  2.C  3.C  4.B  5.B  6.C  7.B