校订本《济南泉水诗全编》序言 侯琪

余弟侯林与王文女士之《济南泉水诗补遗考释》，刊行已届六载，而二人联袂之校订本《济南泉水诗全编》（第一、二、三卷），业已付梓在即。

余甚慰，乃循《补遗》前例，仍为之序。

书影：《济南泉水诗全编》

济南泉甲天下，世所公认也；号称泉城者，寰中唯一也。以故“济南核心竞争力”、“济南灵魂”、“泉水申遗”诸定位与举措，旳为济南百年大计也。然作为济南泉水文化极其重要的人文资源之一——济南泉水诗之缺漏与谬误，却实在令济人叹惋亦复汗颜。

济南历代府县志，包括康熙《济南府志》、道光《济南府志》、乾隆《历城县志》、民国续修《历城县志》，济南辖县（区）如章丘、长清、平阴诸县（区）志，以及《趵突泉志》等，计收古代济南泉水诗800余首，2012年《济南泉水志》出版问世，计收诗1200余首。此后春秋两度，侯林、王文《济南泉水诗补遗考释》出版，补遗历代泉水诗440首，终使济南古代泉水诗总数达到1600余首。孰料斗转星移又六载，二位又有《济南泉水诗全编》辑成。而先行出版的《济南泉水诗全编》（第一、二、三卷），即收清诗高达3437首，诚煌煌巨制也！

数字，或可明证《全编》之价值所在。

《济南泉水诗全编》作者 侯林先生

《济南泉水诗全编》作者 王文女士

浩瀚艺海觅泉诗，十年辛苦不寻常。

窃以为，欲修泉水诗全编以留诸后世，惟“求全求真”四字而已。

求全，则须广罗细寻历代济南本土、客居济南，以及曾游历、仕宦济南的文人学士、达官幕僚的诗文别集，这一过程琐屑而艰难。10年间，两人多次奔波于京、津、沪、宁之公共、大学图书馆，而省内，若省图、济图、青图、山大图、山师大图，自不待言，每有所得，则欣欣然拍照乃至一字一字抄录之（许多馆是不许拍照的），其间辛苦劳顿，如鱼饮水，冷暖自知。

所幸者，数十年来，国内陆续出版了诸多大型诗文总集，除了上世纪九十年代的《四库》系列影印丛书的编辑出版，如《四库全书存目丛书》（齐鲁书社1997年）、《续修四库全书》（上海古籍出版社2002年）、《四库禁毁书丛刊》（北京出版社1997年）、《四库未收书辑刊》（北京出版社1997）等；还有接下来的明清及民国若干部大型诗文总集的影印面世，如明代诗文总集《明人别集丛刊》（全500册，黄山书社影印出版，2013）《明人别集稿钞本丛刊》（国家图书馆出版社2018年）《明代诗文集珍本丛刊》（国家图书馆出版社2019年）清代诗文总集《清代诗文集汇编》（全800册，上海古籍出版社影印出版）、《清代诗文集珍本丛刊》（全600册，国家图书馆出版社出版），《民国诗集选刊》《近代诗文集汇编》,以及《四部丛刊》《晚清四部丛刊》等，这些图书，基本涵盖了明清重要作者的重要别集。更兼当今互联网高速发展的时代，可以网上查询诸如“中华古籍资源库”“古籍网”等，亦可到高校去查询“基本古籍库”“历代别集库”等数字古籍书库，亦可借助远程服务邮购外地图书馆古籍复印件或电子版。如此丰富的资料来源，则为查找济南泉水诗提供了基础与支撑，亦使弟与王文信心大增而勠力以行。

本书序言作者侯琪先生

去年盛夏，某大学图书馆购进《清代诗文集汇编珍本丛刊》，凡600册。时值暑假，书未上架而暂存地下室书库。经通融，二人获准可在地下室中查阅，然须闭门楗户。查阅时间无从外出，而室内又无卫生间，为此，只能断绝饮水以延查阅时间。是时弟以年逾古稀而苦身若此，思之不觉戚然亦复欣然。

十年方得磨一剑，功夫不负苦心人。十年间，在二人辛苦努力下，随着一首首泉水诗犹如沙里淘金般崭露真身，更有众多关乎济南历史的海内孤本与珍本古籍的发现，不惟增加泉水诗之数量，而且挖掘出数量可观的济南文献资源与古籍珍宝，洵为济南研究提供强有力之文献支撑。

比如：济南名士乔岳之《松石诗抄二卷》。乔岳（生卒年不详），清代嘉道间济南诗人，作品尤得济南山水之助。起初，乔岳居于大明湖上之窦家园。中年之后迁居南郭黑虎泉上，在此“十步一泉”的风水之地，其诗情诗兴一发不可收。不惟泉水之写真，其诗作实构成济南城南社会生活之全景图。其《松石诗抄二卷》（清咸丰二年刻本）内收济南泉水诗52首，济南府县志所录仅10首。该书现存山师大图书馆，为海内孤本。另如现藏青岛图书馆清人张善恒之《古香书屋诗抄·历下记游诗》（清光绪二十七年张介禄刻本）。二人从其诗作中辑得济南泉水诗共43首，而府县志收录仅10首。

琵琶泉

其他清代诗人，诸如吴宗信《履心集四卷》（清康熙四十四年刻本）、钱肃润《十峰草堂集》（清刻本）、邵葆祺《桥东诗草》（清同治十二年大兴邵氏刻本）、王尔鉴《熊耳山人二东诗草八卷》（清康熙三十年写刻本）、周怀绶《耕道猎德斋吟稿》（清刻本）；济南诗人郑云龙《焚余诗抄》（清道光癸卯刻本）、济南书院山长嵇文骏《笔花书屋诗抄二卷》（清同治刻本）、清末居于济南城南缪家花园与拙园的诗人缪润绂《含光堂诗存十二卷》（民国抄本）与冯赓飏《拙园诗选》（清同治元年藏珍阁刻本），都有为数众多的济南古代泉水诗及济南的历史信息，弥足珍贵。

还有，是二人对于咏歌济南山川风物之《齐音》系列古籍作品的发现。除却王象春《齐音》与董芸《广齐音》（先后由济南出版社出版），范坰《新齐音风沦集》之外，他们复发现毛大瀛《续齐音》、封大本《续广齐音》，并有多种《济南竹枝词》版本如沈可培《大明湖棹歌一百首》等，这些都是埋藏在历史深处、不为人知的济南的文献资源与诗史珍宝。

侯琪、侯林兄弟在武夷山

《济南泉水诗全编》的另一特点，是对于济南山泉诗和大明湖上泉水诗的发掘与发现。

毋庸讳言，山泉诗，这是被历来泉水文献整理者忽视的一环。兹以千佛山为例，方今济人，多以山上无泉而实则大不然也。千佛山上有龙泉（洞），水质极佳，历来吟唱者不乏其人，从皇帝（如乾隆）到文人雅士，举不胜举。此外，山上另有一指泉（盖济南有一指泉二，另一处在龙洞圣寿院），然千佛山上一指泉几无人知，其实，清初诗人施闰章《重登千佛山》、田雯《同郭广文登千佛山》、顾嗣立《一指泉》等，均咏此泉。惜乎济南府县志及其他文献均未收录，只在诗人的别集中方能寻到。诸如此类，《全编》补录多矣。其中，千佛山山泉诗接近百首。而龙洞、佛峪、佛慧山三山相加，则几近二百。山泉诗，济南泉水诗宝库也。

至于大明湖上及其周边的泉池及泉诗，《济南泉水诗全编》依据文献，亦进行了深入发掘，如铁公祠之沧浪泉、历下亭之大方泉、明湖南岸之曲水泉、以及鹊华桥畔之泉，大多为文献有载而今人未知之泉，此等探赜索隐之功，所在多有。

趵突泉

济南泉水诗数以千计，求全难，求真更为不易。

2012年，侯林与王文在查阅清代任弘远《趵突泉志》时，惊愕地发现该书有诸多错讹之处，且以讹传讹，流播甚广，其所收180余首泉水诗，即有36处差错。这些差错，率多引自明崇祯《历城县志·艺文志》，而清代济南府县志亦受其影响，或递相传讹，或另有错漏，差错亦是不少。另外，是2012年《济南泉水志·泉水艺文》所录之泉水诗，也有不少疏谬之处。或可谓明珠之憾了。

为求选诗正确无误，弟与王文可谓知难而上，勉力为之。书名《济南泉水诗全编》之前，敢加“校订”二字，足见其苦心所在。该书之难做，在其并非通常单一作者单一诗集的整理校订，而是涉及近千名诗人、3400余首诗作的大工程，要找到这近千诗人的别集，然后查证诗作的原始出处，并对发现的疏误之处详加考校修正，个中艰辛烦难，不可与外人道也！

侯林（左）与恩师张伯海先生（右）、师母包老师（中）在一起

“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”。

余兄弟二人，皆已年逾古稀。人老怀旧。近几年来，每坐雨煮茶，窗绿正午，辄思恩师良友，春风化育之德。弟一生所遇名师良多，而尤念兹在兹者，为恩师张伯海先生。半个世纪前，值“文革”后期，张师执教山东大学中文系，为现代文学教研室主任，是他将余弟一懵懂青年、普通工人由泥淖之中引上学术正途，一句“跟我一起搞（研究）鲁迅吧”的话语，犹清风度曲，白雪回光，足足照彻了余弟的后半生。至今，弟每摭忆及此，便动情不已，一汪泪眼，盈盈闪烁。弟之学术信念、文化自信，屡经风霜雨雪而不悔不折者，盖肇基于恩师此时也。

张伯海先生在伦敦

弟亦常忆及当年读书、借书之不易，弟颇在各图书馆冷坐，书既难觅、且不得拍照，又须看人脸色、字字抄来之苦，积久难忘，由是深感今日之电子时代坐拥书城、左图右史之幸与美，弟乃以此自勉：“天之厚我可谓至矣，此所以孜孜矻矻而不敢怠也！”

弟自幼聪颖，酷爱读书而博闻强记，骋鹜书林且穷年兀兀，举凡史学文化、文学艺术、哲学美学、版本目录，无不涉猎。弟所经眼的古籍最多，单是明清别集便在三万种以上。此亦为编辑《济南泉水诗全编》所必须。弟为文为事，喜深究，求完美，富文采，高识见，沉潜济南文献之中，常常能从别人不曾留意的细节片段中，发现与勾稽出济南历史文化的珍贵信息。此非一日之功，乃其综合学养之所致也。

尤值一提，是弟于熟稔真知济南文献的基础上，与其女、济南大学副教授侯环一道，效前辈学者“以诗证史”之学术路径，钩沉索隐，追寻诗文别集中所蕴济南历史文化之珍藏，熔古鋳今，驭文谋篇，成果迭出，蔚成气象，为济南与济南泉水研究开了新生面。《芙蓉街史话》《华不注史话》《济南园林七十家》《济南名泉考》等专著，势若涌泉，源源不断，补史志之阙，扬桑梓之美。且自内容到见解，多为独立发现、独家气象，为历史名城添彩，为文化济南张目，堪称在济南研究领域，具有突破性之研究成果也。

烟雨白石泉  吕传泉摄

王文女士，济南电视台知名导演与制片人。她于2009年参与主创的城市形象片《天下泉城》即创出了济南品牌，使“天下泉城”成为了济南这座城市永恒之文化符号。而于2004——2005年主创真人秀节目《硬汉主播团》（任制片人、总导演），洵美且异，创下收视率、市场份额双第一的记录；王文则以其广泛影响应邀登上中国传媒大学讲坛，讲授真人秀节目的创作理念与经验。

多年以来，王文潜心济南地域文化与泉水文化的研究，在发表论文、论著的同时，更以其独具的优势，将济南地域文化的研究成果，转化为更加生动可感的电视形象。在电视纪录片领域，她与余弟是最为默契的合作搭档。二人分任总导演和总撰稿的作品如《风雅济南》《孙中山与济南》《来自莱蒙湖畔的泉水清音》等，广受业界与观众好评。以此，王文还多次应山东省图书馆、济南大学、济南职业学院等文化单位与高校邀请，作济南文化与电视文化之专题学术讲座。为济南市首批“泉城文化之星”称号获得者，第六批济南市青年学术技术带头人。允称电视界之翘楚，文史界之菁英也。弟常语我：“《济南泉水诗全编》一书，无王文之力，断不能成！”

王文在中国传媒大学讲授真人秀节目的创作理念与经验

余从事出版业，凡三十余年，以余直觉，侯林、王文之《济南泉水诗全编》虽难免仍有疏失漏选之处，然终将以其收诗齐全、严谨可靠，具有较高的实用性、工具性及传世价值，实至名归地成为济南重要的泉水文献而传之后世。

余坚信不疑，故不避举亲之嫌而荐之扬之。同时为济南党史史志研究院力推此书，此慧眼独具、专业襟怀、桑梓热肠而感奋不已。

知音者当不河汉吾言。

是为序。

记者 刘锬  报道