上海话大模型“小沪”能说会道，助力方言文化传承活化

原标题：上海话大模型“小沪”能说会道，助力方言文化传承活化

来源：人民日报客户端上海频道

“上海话对人的称谓里，‘大小姐’和‘小大姐’有啥区别？”

“‘小大姐’是指年纪轻的女佣人或者服务员，帮人家做生活的。两个词很像，但一个是主人一个是佣人，身份不一样的。”

“小沪，我是在上海的外地人，能否我介绍一下这座城市？”

“上海是个老灵光的城市，做事体讲究效率，生活节奏快，但是阿拉上海人也蛮热情咯。至于英文么，上海人讲英文咯水平还是可以的，年轻人大都能讲几句……”

近日，在上海大学主办的“当上海话遇到大模型——助力上海城市数字化转型”研讨会上，诞生不久的上海话大模型“小沪”与来自比利时的高悦、来自阿根廷的吴飞得，以及著名滑稽戏表演艺术家王汝刚用上海话即兴对话，妙趣横生的回答赢得阵阵掌声和笑声。此外，“小沪”还带来了舞蹈和上海话朗诵等“才艺表演”，生动展现了人工智能在方言活化与文化传承创新中的潜力。

据介绍，上海话大模型“小沪”目前已具备女声、男声的语言能力和多语种文本转化能力，上海话的识别、朗读、生成也在不断优化。在数字化转型的浪潮中，上海话正以新的形式融入现代生活，

“‘小沪’的诞生，是上海大学服务上海城市数字化转型的一次尝试，也是在新一代人工智能技术与传统文化融合方面的有益探索。”上海大学党委副书记段勇表示，学校将充分利用“自强5000”超算中心、“千学百科”AI智慧平台等技术资源，为“小沪”的训练、优化和应用提供技术支撑，让“小沪”成为上海城市数字化转型中的鲜活创新案例。

上海话作为海派文化的根基，承载着上海人民的集体记忆和独特情感。上海大学海派文化研究中心主任陈东表示，保护和开发上海话不仅是为了保留一种语言形式，更是为了传承一份文化基因，践行城市精神。她介绍，自2016年以来，上海大学海派文化研究中心策划组织“310-与沪有约”海派文化传习活动，传承和发展海派文化和上海话。希望通过“小沪”的研发，在通识、通解、通用中讲好上海话。

“学上海话要仔细听、用心记、大胆讲”“要深入弄堂开展调研”“沪语传承碰到了好机会，有了新的时代机遇”……在研讨会交流环节，多位专家学者围绕上海话的保护与开发、海派文化的传承以及“小沪”的研发与应用等进行了探讨。

“小沪”（上图）与两位外国朋友用上海话交流。主办方供图

上海新闻

闪电新闻专栏

作者：姜泓冰

阅读量：3.4W