“一骑红尘”,很多人都读错了……

原标题:“一骑红尘”,很多人都读错了……

来源:央视新闻

近日,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”中“骑”的读音引发热议。

总台主持人康辉解释说,查阅《现代汉语词典》的第七版可知,“骑”字在表示“骑兵”或“骑马的人”时,仅标注“qí”一个读音,而“jì”被明确标注为“旧读”。

早在1985年公布的《普通话异读词审音表》,就对几首古诗的读法做出了规范,“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑”读qí,而不读jì。“远上寒山石径斜(xié)”中的“斜”读xié,不读xiá。

那么,现代汉语规范读音的权威依据是什么?正如主持人康辉所强调的,《现代汉语词典》是最重要的标准之一。而现在出版的语言工具书、教材、播音人员参考的手册都是按照异读词审音表的规定处理。

“中国古代的诗歌是讲求音律的,是可以吟诵的,但是‘古音’渺不可追。我们现在使用普通话,采用汉语拼音注音,没必要也不可能‘复古’。”南京师范大学新闻与传播学院教授俞香顺说,“在相当长的时间内,我们都是读‘jì’的,所以这个字被纠正为‘qí’,确实会让很多读者感到费解。”

不过他也承认,按照近体诗的平仄规律,“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读仄声“jì”确实更能体现原诗的韵律美,“远上寒山石径斜”中的“斜”读“xiá”的“语感”更好一些,更接近古人的押韵原则,更能体现音律美。

除了“一骑红尘”以外

这些字你都会读吗

一起来挑战一下吧

↓↓↓

以上问题你都答对了吗

无论是易读错的常用字、地名

还是神秘的生僻字

都是汉字宝库中独特的存在

深入了解它们

感受汉字跨越千年的魅力

本文来源:央视新闻微信公众号(ID:cctvnewscenter)

监制丨陆毅

制片人丨张奇斌

策划丨荣梦岩

编辑丨赵慧

©央视新闻

来源: 央视新闻
编辑: 杨凡
审校: 单提词
主编: 崔维莉
相关推荐
|
闪电热榜
扫码下载
闪电新闻客户端
|
专题推荐