齐鲁网·闪电新闻7月26日讯 在济南泉城公园，有八棵杜仲树。它们是国家二级保护植物，在我国是十分重要的战略资源树种。山东省国际友城友谊林为什么会选择杜仲作为见证友谊的代表呢？杜仲在《神农本草经》中被列为“上品”，象征着以和为贵，共享健康的东方哲学。

In the Quancheng Park，there are eight eucommia ulmoides trees.A national Class-II protected species,An important strategic resource of our land.Why choose Eucommia as an embodiment of friendship in Shandong’s International Friendship Forest?Honored as a "supreme grade" herb in the “ Shennong Ben Cao Jing”,It represents an ancient Eastern philosophy:harmony is priceless, wellness is shared.

2023年9月，“2023世界友城论坛暨友好省州领导人大会”在济南举办。活动期间，聚焦“绿色发展与低碳生活”的主题，精心举办了“山东省国际友城友谊林”植树活动。多位外方嘉宾与山东省代表共同种下了寓意希望的八棵杜仲树，也植下了世代友谊的见证。

The 2023 World Cities Forum & Regional Leaders Summit was held in Jinan in September .During the event, "Shandong International Sister Cities Friendship Woods" planting activity themed "Green Development and Low-Carbon Life" was held.International guests and representatives from Shandong planted eight eucommia trees together，a symbol of hope and a witness to enduring friendship for generations to come.

闪电新闻记者  王雨 信添译 王娜 编辑 王文佳 翻译 喻薪蓉 报道