齐鲁网·闪电新闻10月18日讯 10月15日至21日，“机遇中国·活力山东”国际摄影季——世界百位摄影大师走进齐鲁大地活动（第三季、第四季）举办，摄影师将分组走进青岛、东营、烟台、潍坊、威海、日照、德州、滨州等8市，通过镜头展现中国式现代化的山东实践和齐鲁儿女奋力“走在前、挑大梁”的精神面貌。

From October 15 to 21, the "Opportunity China Vitality Shandong" International Photo Festival – the third and fourth installments of the "100 International Photography Masters Visiting the Land of Qilu" event were held. Photographers will split into groups to visit eight cities: Qingdao, Dongying, Yantai, Weifang, Weihai, Rizhao, Dezhou, and Binzhou. Through their lenses, they will showcase the Shandong practice of Chinese modernization and the spirit of the people of Qi and Lu striving to "take the lead and shoulder significant responsibilities."

10月16日至18日，来自俄罗斯、韩国、日本、中国台湾等国家和地区的摄影师走进烟台。他们镜头下的烟台有多美？让我们共同领略！

From October 16th to 18th, photographers from Russia, South Korea, Japan, and the Taiwan region of China journeyed to Yantai. What stunning vistas did their cameras reveal? Join us in exploring the beauty they discovered.

山东国际传播中心记者 刘勇君 赵德科 实习翻译 刘如音 报道