齐鲁网·闪电新闻12月21日讯 冬至携着凛冽寒意如约而至。作为“二十四节气”中冬季的第四个节气，此时风里满是彻骨清寒，却处处飘着齐鲁人家的团圆暖意。

The Winter Solstice arrives punctually, carrying a biting chill.As the fourth solar term of winter acmong China’s Twenty-Four Solar Terms,Shandong is now blanketed in cold mist,with a bone-piercing chill in the air,yet everywhere floats the warm atmosphere of family reunion in Shandong households.

闪电新闻记者 刘源 实习翻译 郭星妤 报道