齐鲁网·闪电新闻10月24日讯 今年是APEC“中国年”，也是中国第三次担任亚太经合组织东道主。

This year marks the APEC "China Year" and the third time China has hosted the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).

在APEC第三十三次领导人非正式会议即将举行之际，山东广播电视台将举办“智媒共生 青年新声”——亚太青年媒体人感知体验活动。

As the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting approaches, Shandong Radio and Television Station will host the "Smart Media, Youth Voices"—Asia-Pacific Young Media Professionals Experience Program.

闪电新闻·山东国际传播中心策划推出《智媒共生 青年新声》MV，带全球网友感受“拔节而上、向新图强”的澎湃动能，领略“日新月异、朝气蓬勃”的时代活力。

Shandian News and Shandong International Communication Center have produced the music video Smart Media, Youth Voices, inviting audiences around the world to experience the powerful momentum of "striving for growth and embracing innovation," and to discover the vitality of an era marked by "rapid development and youthful energy."