跟着戏曲去出海 —《戏宇宙(海外季)》开播仪式在北京成功举办

齐鲁网·闪电新闻11月18日讯 11月18日,山东卫视《戏宇宙(海外季)》开播仪式在北京湖广会馆成功举办。中共中央宣传部对外推广局,国家广播电视总局国际合作司、广播影视信息网络中心、中国电视艺术委员会,中国戏剧家协会,山东省文化和旅游厅,山东省广播电视局,山东广播电视台等单位领导,人民日报等媒体代表,泰山酒业等商务代表以及节目嘉宾李依晓、尹春媛、果菁等共同出席。

  

《戏宇宙(海外季)》将于11月21日起,每周六20:30,在山东卫视以及海内外新媒体平台同步播出。

五年五季:从演播室创演到扬帆出海

《戏宇宙》自2022年开播以来,以“弘扬戏曲文化、传播中华之美”为初心,从演播室创演秀、文旅实景、经典解读到扬帆出海,五季内容完成四次形态跃迁,持续探索传统文化的年轻化表达。作为四度入选国家广电总局“中华文化广播电视传播工程”的重点IP,第二季斩获“星光奖”,第三季跻身年度广电视听精品推荐,《戏宇宙(海外季)》既是IP五年深耕的里程碑之作,也是山东广播电视台以戏曲为桥,推动中华文化出海、促进中马文明互鉴的全新实践。

今年,《戏宇宙(海外季)》以“跟着戏曲去出海”为核心理念,将舞台从国内剧场搬到马来西亚的街头、海滩、校园与百年戏台,用更贴近海外年轻观众的语言重构戏曲叙事,让戏曲从“圈内叫好”走向“世界听见”。

山东广播电视台党委副书记、总编辑张桂林表示:《戏宇宙(海外季)》不是简单把中国戏曲“带出来”,而是以戏曲为桥,让海外观众透过一段唱腔、一则故事、一档节目,读懂中国人的情感表达、审美追求与精神底色;也借镜头向国内观众展现马来西亚的多元包容,实现“双向奔赴、彼此成就”。

中国戏剧家协会分党组副书记、秘书长傅亦轩对节目给予肯定,指出《戏宇宙》五年来的迭代,是一条从“向内登临”到“向外登临”的路径,经典季回溯戏曲源头、把根讲清楚;海外季则带着名角、乡音与乡情走出国门,从经典文本溯源转向剧种与华人迁徙来路的溯源,在族谱、家书里打捞海外游子的故土记忆。与“梅绽芳华·中国戏剧梅花奖艺术家口述史”向内留存相辅相成,海外季让这份档案有了“回声”,一内一外,才完成完整的传承。

国家广播电视总局广播影视信息网络中心副主任韩肖鹏基于中国视听大数据(CVB)在仪式上分享:前四季正片与口述史节目大屏累计收视人次超3.5亿、总收视时长超9642万小时,各季收视率较前一季平均涨幅超41%,抖音、快手平台主话题播放超23亿次。他表示,五年运营让《戏宇宙》从一档节目成长为有稳定辨识度的文化品牌IP,成熟的“戏曲+”创演模式,既能走进山河实景做文旅季、回归戏曲本体做经典季,也能走出国门做海外季,让“中国戏”唱出“世界腔”。

戏曲跨海:三城展演解锁南洋剧韵

《戏宇宙(海外季)》呼应《戏剧振兴三年行动计划(2026—2028年)》“加强戏剧国际交流推广”部署,在中宣部对外推广局、国家广播电视总局、中国戏剧家协会、山东省委宣传部和山东省广播电视局等单位的指导支持下,历时20天深入马来西亚沙巴亚庇、吉隆坡、槟城乔治市三城,把京剧、河北梆子、柳子戏、秦腔、粤剧、潮剧、闽剧、蒲剧等剧种的14位戏曲名家带到异国的土地上,完成全国首档国际戏曲文化交流节目的实地创制。

“荐戏官”曾黎、李依晓、郑业成随团探访。三城展演各有侧重:沙巴站,河北梆子名家王少华、孙娜演绎《大登殿》,蒲剧名家梁静带来《精卫填海》,“洋美猴王”格法以《闹天宫》燃动公开课堂;吉隆坡站,秦腔名家李梅演绎《鬼怨》,彭馨韵带来《天女散花》,柳子戏梅花奖得主尹春媛献上《玩会跳船》《老青天》,青年京剧演员果菁以《卖水》《霸王别姬》展现青春力量;槟城站则将闽剧《荔枝换绛桃》、粤剧《紫钗记》、潮剧《苏六娘》及戏歌《给阿嫲的情书》搬上邱公祠百年戏台与姓氏桥,完成一场跨越山海的文化回访。

活动现场,几位主创动情讲述了录制背后的故事。

演员李依晓分享了自己从“关注多年终于圆梦”到“亲历幕后艰辛”的全过程。她提到沙巴站高温下每天超12小时拍摄,戏曲老师带妆穿梭街头,工作人员抱着器材奔跑摔跟头,“团队是真的想把戏曲传播到海外”。她认为本季最大创新是“在异国找到文化共鸣处,把戏唱进他们的生活”。

多次登上《戏宇宙》舞台的柳子戏演员尹春媛坦言出发前最担心地方戏“翻不过语言墙”,但榴莲园里一曲柳子戏《玩会跳船》让马来西亚年轻人沉浸叫好,“那种甜蜜不需要翻译,我们之间不再有沟壑”。她感慨:“艺术无国界,这让大家看到了独属于中国的文化自信。五年同行,是跟老朋友一起继续成长,接下来要把更多中国戏曲的新表达带给世界”。

京剧演员、短视频博主果菁分享了自己从“线上刷切片种草”到“线下赴马来西亚圆梦”的全过程。她直言这次经历让戏曲传播从“互联网浅互动”变成“实地深度交流”,作为青年戏曲人,会继续在线上线下的交叉点上讲好中国故事。

文明互鉴:公开课开进异国校园课堂

《戏宇宙(海外季)》突破“演一场”逻辑,搭建起“本土艺术对话、中外联合共创、全媒体长效传播”的传播闭环:在建国中学、英迪国际大学、钟灵独立中学开戏曲公开课,把京剧猴戏、秦腔“慢卧鱼”、粤剧长水袖带进课堂;在丹绒亚路海滩、独立广场、旧关仔角草场做街头汇演,与马来西亚二十四节令鼓、卡达山舞蹈、甘美兰同台。

  

录制期间“边录边传、以短带长”,节目中的“荐戏官”李依晓在公开课上表演耍花枪相关短视频单条播放量超3000万,多次登上国内各大平台热榜,在当地更是引发了强烈反响。马来西亚《亚洲时报》《星洲日报》《光华日报》《中国报》等主流媒体争相报道。

百年戏楼:见证梨园新声出海

活动最后,中宣部对外推广局、国家广播电视总局、中国戏剧家协会、山东省文化和旅游厅、山东省广播电视局、山东广播电视台等单位领导及泰山酒业等商务代表共同为《戏宇宙(海外季)》启动开播。

跟着戏曲去出海,一城一地赏好戏,《戏宇宙(海外季)》将于11月21日起,每周六20:30,在山东卫视以及海内外新媒体平台同步播出。感谢合作伙伴泰山酒业和青岛航空对节目的大力支持!

来源: 山东卫视
编辑: 崔世民
责编: 张筱璐
审校: 郑立猛
主编: 丁坤年
相关推荐
|
闪电热榜
扫码下载
闪电新闻客户端
|
专题推荐